By the time Cynthia Elyce Rubin had finished the renovations in her Manhattan apartment on the Upper West Side, acting as her own general contractor as she tore down walls and made two tiny apartments into one, she hadn’t thought about her postcard collection in a while. A student in folk art, in fact the first person to receive a Ph.D. in the field from NYU, she’d moved to the ...